Overblog Suivre ce blog
Editer la page Administration Créer mon blog
/ / /

APPEL A COMMUNICATIONS ET INSTRUCTIONS AUX AUTEURS

Nous invitons les participants qui souhaiteraient présenter une communication à nous envoyer un résumé avant le 31 mai 2015.
Langues de la conférence : anglais et français.

Date Limite pour la soumission de résumés est prolongée : au 31 mai 2015.

Pour télécharger l'argumentaire en version PDF cliquer ici

THEMES ET SOUS-THEMES DE LA CONFERENCE

Thème 1 : Stratégie de maintien des langues d’origine (maintien, survivance, ou abandon)
Les sous-thèmes et études de cas proposés sont les suivants (liste non exhaustive):
1.1) Facteurs affectant le maintien ou l’abandon des LO
1.2) Maintien des LO : contexte sociolinguistique, politique et économique
1.3) Présence /maintien des LO : études de cas (de la stabilité linguistique à la création littéraire)
1.4) Survivance des LO : domaines d’utilisation (littératures ancestrales, chants rituels)
1.5) LO et identité dans le contexte global moderne
1.6) La langue est-elle indispensable à la construction identitaire ?
1.7) LO en contact avec les langues du pays : bilinguisme, diglossie, perte de LO
1.8) LO et langues créoles : contact des langues, changement linguistique, emprunts linguistiques (phonologie, lexique, morphosyntaxe)

Thème 2 : Modes de transmission des langues d’origine
Les sous-thèmes et études de cas proposés sont les suivants (liste non exhaustive) :
2.1) Transmission par le biais institutionnel, associatif, familial
2.2) Volonté/stratégie de stabilisation ou de revitalisation des LO
2.3) groupes ethnolinguistiques et revendications linguistiques
2.4) Vitalité des LO et transmission trans-générationnelle (étude de corpus : littératures ancestrales, chants rituels etc.)
2.5) Formation linguistique et pédagogique : contenu et méthodologie
2.6) Elaboration/ adaptation de méthodes/matériels pédagogiques appropriés
2.7) Rôle/apports des nouvelles technologies
2.8) Présentation de cas réussis de maintien / transmission de LO

INSTRUCTIONS AUX AUTEURS

Le résumé peut être écrit en anglais ou en français. Il doit comprendre au maximum 400 mots (une page environ) et nous parvenir avant le 31 mai 2015.
Chaque projet de communication doit indiquer obligatoirement:
>> L’intitulé ou la référence du sous-thème correspondant à la communication
>> Le titre de la communication
>> Les nom et prénom de l’auteur
>> L’adresse électronique de l’auteur

Chaque proposition de communication fera l’objet d’une double expertise par le comité scientifique.
Les auteurs seront avisés des résultats de l’expertise le 15 juin 2015.
La durée de communication est de 20 minutes, elle sera suivie d’une discussion de dix minutes.
Après la conférence, les communications, dans leur version définitive, seront à nouveau expertisées par le comité scientifique, pour donner lieu à une publication des actes.

Appel à contribution/ Call for paper: les langues de l'Inde dans ses diasporas

The deadline for abstract submission is : 31 May 2015.
Languages of the conference: French and English

All interested participants are requested to send an abstract,
in English or in French, before 31 May 2015.
For more details, please visit the conference website:
http://ildconference2015.cgpli.org/

The conference focuses on the languages of origin of the Indian diaspora societies, immigrated during thehistorical period of indenture that is from 1834 to 1920, known as the historical or old diaspora. They are settled in the following countries and areas: Malaysia, Singapore, Myanmar, Mauritius, Reunion, Seychelles, South Africa, Fiji, Guyana, Suriname, Guadeloupe, Martinique, Trinidad and Tobago. They belong to the two main linguistic groups of the sub-continent: The Indo-Aryan group: Hindi (Awadhi & Bhojpuri), Urdu, Marathi, Gujarati, Sindhi, Punjabi and Konkani; and the Dravidian group: Tamil, Telugu and Malayalam.

The objective of the Conference is to provide a forum for discussion and interaction among researchers and educators on theoretical language retention and transmission issues in diasporic contexts, enhanced by relevant country-based case studies.

The conference, being hosted in Guadeloupe, will pay particular attention to the Indian diaspora people settled in the French overseas departments (DOM): La Réunion, Guadeloupe and Martinique. It is important to highlight that most of them are of South Indian origin and claim Tamil as their language and culture.

The focus of the present Conference lies on two related aspects of the Indian language ??diasporic situation as part of the process of identity construction:
1. Strategies of language retention
2. Modes of language transmission
For more details, please visit the conference website:
http://ildconference2015.cgpli.org/

Partager cette page

Repost 0
Published by Myriam Alamkan - dans Evenement